ASSOCIAZIONE DI RICERCA COOPERAZIONE E FORMAZIONE INTERCULTURALE TRA DONNE
Corso di Porta
Nuova, 32 - 20121 Milano Tel/Fax 02 6575030
crinali@tiscali.it
| L’Associazione CRINALI è un’associazione di donne, fondata a Milano nel 1996, che promuove iniziative e progetti di ricerca, formazione e cooperazione internazionale. Ha realizzato numerosi corsi, seminari, convegni e realizzato pubblicazioni sui temi del contributo delle donne allo sviluppo sostenibile, alla soluzione non violenta dei conflitti e alla creazione di una società multiculturale. Lavora in collaborazione con reti internazionali di donne in Asia, America Latina, Africa e Europa. Collegandosi alle più significative esperienze europee, ha avviato in questi anni attività di ricerca e sperimentazione di nuovi modelli di prevenzione e di cura per le donne immigrate e le loro famiglie, al fine di promuovere pratiche che riconoscano la differenza culturale e di genere, adottino un approccio globale alla persona e valorizzino la soggettività delle donne. |
In questo contesto, ha formato un gruppo di mediatrici linguistico culturali di varie nazionalità e seguito il loro inserimento nei Consultori Familiari di Milano e provincia e nei Centri di salute e ascolto per le donne immigrate, attivati presso gli Ospedali S. Carlo e S. Paolo di Milano. Nel 2002, per dare sviluppo a queste attività, ha costituito la Cooperativa Crinali che è attualmente responsabile delle attività di mediazione culturale in questi servizi e delle attività di consulenza psicologica e sociale nei due Centri di salute e ascolto. Crinali opera nel campo della formazione del personale italiano alla clinica transculturale e alle pratiche di mediazione culturale per facilitare l'accesso delle donne e famiglie straniere ai servizi, promuoverne i diritti e prevenire l’emarginazione sociale. Nei vari progetti realizzati in questi anni nel campo della clinica transculturale sono stati inoltre coinvolti e formati più di cento operatrici/operatori di vari Consultori di Milano e provincia e degli Ospedali di Milano in particolare S. Carlo, S. Paolo, Buzzi e Sacco. Lavora per la definizione di un iter formativo teorico-pratico della mediatrice culturale, per il riconoscimento istituzionale della sua figura professionale e per la diffusione di un modello di assistenza alle donne immigrate centrato sul rispetto delle differenze culturali, sulla integrazione degli aspetti culturali, sociali, psicologici e sanitari, sulla formazione continua, il lavoro di équipe e la supervisione delle modalità operative e relazionali. Si avvale nel proprio lavoro di uno staff costituito da donne di diverse professionalità , ginecologhe, ostetriche, psicologhe esperte della formazione, ricercatrici, insegnanti, mediatrici linguistico culturali.
La Presidente
Letizia Emma Parolari